Dicionário de gírias

Boa idéia do The Vancouver Sun (Vancouver, Canadá): um dicionário de novas gírias.
Com a rapidez com que a Internet aproximou os jovens, a mudança na linguagem é notória.
E, às vezes, é preciso entender o que os jovens dizem, não é?