O que significa caiss???

Alguém dormiu na hora de fechar a capa de O Estado do Maranhão (São Luís, MA).

Ou existe na língua portuguesa a palavra "caiss" e ninguém revelou?